Technicien_Développement de Produits // Product Development Technician (CVC/HVAC)

*English description follows*

En tant que Technicien en Développement de Produits, vous jouerez un rôle crucial dans la fabrication et l'assemblage de prototypes de R&D et dans la gestion d'unités de refroidissement et de chauffage commerciales et industrielles, telles que des refroidisseurs et des pompes à chaleur. Ce rôle implique le cycle de vie complet de l'assemblage des refroidisseurs, de la fabrication initiale à la mise en service et aux essais fonctionnels. Vous serez chargé de résoudre les problèmes techniques, de garantir l'intégrité du système et de collaborer avec les équipes d'ingénierie et de production afin de respecter les échéances du projet.

Principales responsabilités :

1. Fabrication d'unités CVC commerciales et industrielles :
   • Assembler les composants mécaniques et électriques des unités
   • Effectuer le brasage de la tuyauterie en cuivre, y compris les raccords et les coupes.
   • Effectuer des tâches de main d'œuvre générale telles que couper et percer des matériaux si cela est nécessaire.
2. Gestion des systèmes de réfrigération :
   • Charger, évacuer et gérer les systèmes de réfrigération dans les unités.
3. Dépannage et résolution des problèmes :
   • Diagnostiquer et résoudre les problèmes qui surviennent pendant ou avant le démarrage.
4. Démarrage et essais :
   • Préparer les refroidisseurs en vue de leur raccordement aux bancs d'essai.
   • Effectuer des essais d'étanchéité, des essais de pression et des essais d'évacuation sur les circuits de réfrigération.
   • Effectuer les procédures de démarrage et les essais fonctionnels des refroidisseurs.
5. Soutien à la production :
   • Aider à la production et à l'essai des refroidisseurs selon les besoins.
   • Être prêt à faire des heures supplémentaires pour répondre aux exigences du projet.

Qualifications :

• Expérience :
  • Au moins cinq (5) ans d'expérience dans le domaine du chauffage, de la ventilation et de la climatisation, en particulier dans le domaine des refroidisseurs.
  • Expérience confirmée du brasage et de l'assemblage mécanique dans un environnement de production.
• Licences/Certifications :
  • Licence de réfrigérant requise.
• Compétences :
  • Maîtrise du brasage des joints en cuivre à l'aide d'un chalumeau à flamme nue.
  • Forte compréhension de l'évacuation, du transfert de réfrigérant et des meilleures pratiques de l'industrie.
  • Excellentes capacités de résolution de problèmes et de dépannage.
  • Solides compétences en communication pour une interaction efficace avec les équipes d'ingénierie et de production afin de respecter les étapes du projet.
  • Sens de l'organisation et souci du détail.
  • Capacité à travailler de manière indépendante et en équipe.
  • Capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois et à s'adapter à un environnement dynamique.
  • Capable de soulever des colis jusqu'à 50 livres.
  • Capacité à lire des dessins techniques

Attributs supplémentaires :

• Bonne capacité de raisonnement et bon jugement.
• Solides compétences en matière de communication écrite et orale en anglais.

-------------------------------------------------------------------

As a Product Development Technician, you will play a crucial role in fabricating and assembling R&D prototypes and managing commercial and industrial cooling and heating units such as chillers and heat pumps. This role involves the complete lifecycle of chiller assembly, from initial fabrication to start-up and functional testing. You will be responsible for troubleshooting technical issues, ensuring system integrity, and collaborating with the engineering and production teams to meet project milestones.

Key Responsibilities:

1. Commercial Industrial HVAC Units Fabrication:
   • Assemble mechanical and electrical components of units
   • Perform brazing of copper piping, including pipe fitting and cutting.
   • Conduct general labor tasks such as cutting and drilling materials if it is required.
2. Refrigerant System Management:
   • Charge, evacuate, and manage refrigerant systems in the units.
3. Troubleshooting and Issue Resolution:
   • Diagnose and resolve issues that arise during or before start-up.
4. Start-Up and Testing:
   • Prepare chillers for connection to test rigs.
   • Conduct leak tests, pressure tests, and evacuation tests on refrigerant circuits.
   • Perform start-up procedures and functional testing of chillers.
5. Production Support:
   • Assist in the production and testing of chillers as needed.
   • Be prepared to work overtime to meet project demands.

Qualifications:

• Experience:
  • Minimum of five (5) years of experience in HVAC, specifically with chillers.
  • Proven experience with brazing and mechanical assembly in a manufacturing environment.
• Licenses/Certifications:
  • Refrigerant License required.
• Skills:
  • Proficiency in brazing copper joints with an open flame torch.
  • Strong understanding of evacuation, refrigerant transfer and industry best practices.
  • Excellent problem-solving and troubleshooting abilities.
  • Strong communication skills for effective interaction with engineering and production teams to hit project milestones.
  • Organizational skills and attention to detail.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Ability to multitask and adapt to a dynamic environment.
  • Capable of lifting packages up to 50 pounds.
  • Capable of reading engineering drawings

Additional Attributes:

• Good reasoning skills and sound judgment.
• Strong written and verbal communication skills in English.