Stagiaire Analyste de la Performance Système / System Performance Analyst Intern

** English Version Follows ***

Sous la supervision des chefs d'équipe R&D, le candidat sélectionné soutiendra les tâches liées à la performance des groupes froids, y compris l'analyse des tests, les calculs de charge de réfrigérant, la modélisation 3D, la sélection des composants et l'élaboration des instructions de travail.

Responsabilités :

• Évaluer la performance des groupes froids par le biais de tests, de calculs et de simulations.
• Développer et valider des méthodes de calcul de la charge de réfrigérant pour différentes configurations de groupes froids.
• Collaborer avec l’équipe d’ingénierie pour présenter des solutions techniques aux clients.
• Sélectionner des composants et coordonner avec les fournisseurs pour développer de nouveaux concepts.
• Respecter les directives des cahiers des charges, développer des solutions produit et travailler avec l'équipe d'ingénierie pour leur mise en œuvre.
• Préparer les dessins détaillés, d'assemblage et d'agencement nécessaires à la fabrication, à l'assemblage et à l'entretien des équipements en conformité avec les politiques de santé et de sécurité.
• Collecter et analyser les résultats des tests ainsi que les données des fournisseurs, et rédiger des rapports.
• Effectuer toute autre tâche connexe assignée par le superviseur.

Qualifications :

• Étudiant en dernière année ou diplômé en ingénierie mécanique ou domaine équivalent.
• Maîtrise d’un logiciel de modélisation 3D (une expérience avec Autodesk Inventor est un atout).
• Une expérience avec Python est un avantage.
• Excellentes compétences analytiques et de résolution de problèmes, avec un souci du détail.
• Maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Maîtrise de l’anglais (écrit et parlé) et un niveau fonctionnel en français parlé.
• Capacité à respecter les délais avec un minimum de supervision.
• Solides compétences organisationnelles et aptitude à travailler efficacement en équipe.

-------------------------------------------------------------------------------

Under the supervision of the R&D team leaders, the selected candidate will support tasks related to chiller performance, including test analysis, refrigerant charge calculations, 3D modeling, component selection, and the development of work instructions.

Responsibilities:

• Evaluate chiller performance through testing, calculations, and simulations.
• Develop and validate refrigerant charge calculation methods for various chiller configurations.
• Collaborate with the engineering team to present technical solutions to customers.
• Select components and coordinate with suppliers to develop new concepts.
• Adhere to design briefs, develop product solutions, and work with the engineering team to implement them.
• Prepare detailed assembly and arrangement drawings to ensure compliance with health and safety policies.
• Collect and analyze test results and supplier data, compiling reports as needed.
• Perform other related tasks as assigned by the supervisor.

Qualifications:

• Final-year student or graduate in Mechanical Engineering or a related field.
• Proficiency in 3D modeling software (experience with Autodesk Inventor is an asset).
• Experience with Python is an advantage.
• Strong analytical and problem-solving skills with attention to detail.
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint).
• Fluency in English (written and spoken) and functional proficiency in spoken French.
• Ability to work under deadlines with minimal supervision.
• Strong organizational skills and ability to work effectively in a team-oriented environment.