Location:Varennes, Quebec, CanadaJob ID: R0102698Date Posted:2025-08-15Company Name:HITACHI ENERGY CANADA INC.Profession (Job Category):Engineering &amp; ScienceJob Schedule: Full timeRemote:NoJob Description:***English to follow***À Hitachi Énergie, notre raison d’être est de mettre de l’avant un avenir énergétique durable pour tous!  Nous alimentons en énergie nos foyers, nos écoles, nos hôpitaux et nos usines. Joignez-vous à nous et collaborez avec des personnes fantastiques, tout en apprenant et en vous perfectionnant dans le cadre de projets qui ont une incidence réelle sur nos collectivités et notre société. Mettez à profit votre passion et votre énergie, et faites partie d’une équipe mondiale qui croit en une vérité toute simple: Diversité + Collaboration = Grande innovation.Responsabilités :Conception et gestion de projets<ul><li>Réaliser et/ou superviser la conception, les spécifications et les dessins électriques selon les normes, codes et réglementations en vigueur.</li><li>Diriger l’aspect électrique et automatisation des projets en collaboration avec les chargés de projet mécanique.</li><li>Évaluer les risques techniques et financiers des projets et prendre des décisions stratégiques pour assurer leur viabilité.</li><li>Préparer les demandes d’investissement (Capex) et assurer le suivi budgétaire.</li><li>Rédiger des spécifications techniques détaillées pour les équipements et systèmes.</li></ul>Sécurité et conformité<ul><li>Participer à la modification des machines pour améliorer la sécurité des processus et des opérateurs tout en réalisant des analyses de risque en santé et sécurité des équipements</li><li>Assurer la conformité des installations aux normes électriques et de sécurité industrielle.</li></ul>Approvisionnement et gestion des ressources<ul><li>Commander les pièces nécessaires à la production et aux projets d’amélioration.</li><li>Organiser des appels d’offres pour l’achat, l’installation ou la modernisation d’équipements.</li><li>Diriger des équipes de travail variées : sous-traitants, fournisseurs et employés syndiqués.</li></ul>Mise en service et soutien technique<ul><li>Assurer la mise en service et le démarrage complet des projets jusqu’à leur pleine opérationnalité.</li><li>Fournir un soutien technique expert pour le diagnostic et la résolution de problèmes complexes.</li><li>Participer à la planification à moyen et long terme des travaux d’entretien des équipements.</li></ul>Automatisation et contrôle<ul><li>Générer des boucles narratives pour transmettre la logique de contrôle.</li><li>Rédiger des descriptions textuelles de programmes PLC pour les électrotechniciens.</li><li>Comprendre et utiliser différents langages de programmation : Ladder, Function Block, SFC, texte structuré.</li><li>Maîtriser les protocoles de communication industriels (Modbus, ASI, etc.).</li><li>Avoir une bonne connaissance des boucles de régulation PID.</li></ul>Amélioration continue et performance<ul><li>Contribuer au développement d’indicateurs pour surveiller la stabilité des processus.</li><li>Participer à l’amélioration de la qualité des processus de fabrication pour respecter les délais et assurer la conformité des produits.</li><li>Travailler dans un environnement dynamique avec des priorités changeantes.</li><li>Veiller au respect des règlements, procédures et lignes directrices externes et internes applicables.</li></ul>Qualifications :<ul><li>Baccalauréat en génie électrique ou en production automatisée avec un profil en génie électrique.</li><li>Minimum de 10 ans d’expérience dans le domaine manufacturier.</li><li>Connaissances en électricité et automatisation industrielle.</li><li>Orienté vers l’action et la technique, vision globale, leadership.</li><li>Capacité à gérer plusieurs projets simultanément, compétences en résolution de problèmes et en analyse.</li><li>Familiarité avec les systèmes d’automatisation PLC et HMI.</li><li>Connaissance des composants électriques industriels.</li><li>Maîtrise du français et de l’anglais.</li><li>Maîtrise d’AutoCAD.</li><li>Faire preuve de leadership dans la mise en œuvre de nouvelles solutions d’amélioration.</li><li>Capacité à travailler en équipe et bonnes compétences en communication.</li><li>Autonomie.</li></ul>Avantages :<ul><li>Salaire très compétitif</li><li>Régime d’assurance collective payé à 100 % par l’entreprise</li><li>Régime de retraite</li><li>Remboursement des frais de l’OIQ</li><li>Système de bonification</li><li>Programme d’aide aux employés</li><li>Rabais exclusifs pour les employés</li><li>Cafétéria</li><li>Bornes de recharge pour voitures électriques</li><li>Accessible en transport en commun</li><li>Environnement de travail sécuritaire</li><li>Environnement de travail très propre et sans bruit</li><li>Et plus encore !</li></ul>********************************At Hitachi Energy, our raison d’être is to advance a sustainable energy future for all! We power our homes, schools, hospitals and factories with energy. Join us and collaborate with fantastic people, while learning and perfecting yourself on projects that have a real impact on our communities and society. Leverage your passion and energy, and be part of a global team that believes in a simple truth: Diversity + Collaboration = Great innovation.How you'll make an impact:<ul><li>Project design and management</li><li>Carry out and/or supervise the electrical design, specifications and drawings according to the standards, codes and regulations in force.</li><li>Lead the electrical aspect and automation of projects in collaboration with the mechanical project managers.</li><li>Assess the technical and financial risks of projects and make strategic decisions to ensure their viability.</li><li>Prepare investment requests (Capex) and ensure budget monitoring.</li><li>Write detailed technical specifications for equipment and systems.</li></ul>Safety and Compliance<ul><li>Participate in the modification of machines to improve the safety of processes and operators while performing risk analyses in the health and safety of equipment</li><li>Ensure compliance of installations with electrical and industrial safety standards.</li></ul>Procurement and Resource Management<ul><li>Order parts required for production and improvement projects.</li><li>Organise calls for tenders for the purchase, installation or modernisation of equipment.</li><li>Lead a variety of work teams: subcontractors, suppliers and unionized employees.</li></ul>Commissioning and technical support<ul><li>Ensure full commissioning and start-up of projects until they are fully operational.</li><li>Provide expert technical support for the diagnosis and resolution of complex problems.</li><li>Participate in the medium- and long-term planning of equipment maintenance work.</li></ul>Automation and control<ul><li>Generate narrative loops to transmit control logic.</li><li>Write text descriptions of PLC programs for electrical technicians.</li><li>Understand and use different programming languages: Ladder, Function Block, SFC, structured text.</li><li>Master industrial communication protocols (Modbus, UPS, etc.).</li><li>Have a good knowledge of PID control loops.</li></ul>Continuous improvement and performance<ul><li>Contribute to the development of indicators to monitor process stability.</li><li>Participate in improving the quality of manufacturing processes to meet deadlines and ensure product compliance.</li><li>Working in a dynamic environment with changing priorities.</li><li>Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.</li></ul>Your Background:<ul><li>Bachelor's degree in electrical engineering or automated production with a profile in electrical engineering.</li><li>Minimum of 10 years of manufacturing experience.</li><li>Knowledge of electricity and industrial automation.</li><li>Action and technical oriented, global vision, leadership.</li><li>Ability to manage multiple projects simultaneously, problem solving and analysis skills.</li><li>Familiarity with PLC and HMI automation systems.</li><li>Knowledge of industrial electrical components.</li><li>Fluent in French and English.</li><li>AutoCAD mastery.</li><li>Demonstrate leadership in implementing new improvement solutions.</li><li>Ability to work as a team and good communication skills.</li><li>Autonomy.</li></ul>More about us...<ul><li>Very competitive salary</li><li>Group insurance plan paid 100% by the company</li><li>Pension scheme</li><li>Reimbursement of OIQ costs</li><li>Bonus system</li><li>Employee Assistance Program</li><li>Exclusive discounts for employees</li><li>Cafeteria</li><li>Charging stations for electric cars</li><li>Accessible by public transport</li><li>Safe work environment</li><li>Very clean and noise-free work environment</li><li>And more!</li></ul><h2>Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a <a href="https://www.hitachienergy.com/contact-us/general-inquiry?type=I+have+a+General+question">general inquiry form</a> on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.</h2><h2>This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response. </h2>

Hitachi Energy is a global technology leader that is advancing a sustainable energy future for all. We serve customers in the utility, industry and infrastructure sectors with innovative solutions and services across the value chain. Together with customers and partners, we pioneer technologies and enable the digital transformation required to accelerate the energy transition towards a carbon-neutral future. We are advancing the world&rsquo;s energy system to become more sustainable, flexible and secure whilst balancing social, environmental and economic value. Hitachi Energy has a proven track record and unparalleled installed base in more than 140 countries.

Ingénieur électrique et automatisation / Electrical Engineer and Automation

Location:Varennes, Quebec, CanadaJob ID: R0102698Date Posted:2025-08-15Company Name:HITACHI ENERGY CANADA INC.Profession (Job Category):Engineering &amp; ScienceJob Schedule:&nbsp;Full timeRemote:NoJob Description:***English to follow***À Hitachi Énergie, notre raison d’être est de mettre de l’avant un avenir énergétique durable pour tous!&nbsp; Nous alimentons en énergie nos foyers, nos écoles, nos hôpitaux et nos usines. Joignez-vous à nous et collaborez avec des personnes fantastiques, tout en apprenant et en vous perfectionnant dans le cadre de projets qui ont une incidence réelle sur nos collectivités et notre société. Mettez à profit votre passion et votre énergie, et faites partie d’une équipe mondiale qui croit en une vérité toute simple: Diversité + Collaboration = Grande innovation.Responsabilités :Conception et gestion de projets<ul><li>Réaliser et/ou superviser la conception, les spécifications et les dessins électriques selon les normes, codes et réglementations en vigueur.</li><li>Diriger l’aspect électrique et automatisation des projets en collaboration avec les chargés de projet mécanique.</li><li>Évaluer les risques techniques et financiers des projets et prendre des décisions stratégiques pour assurer leur viabilité.</li><li>Préparer les demandes d’investissement (Capex) et assurer le suivi budgétaire.</li><li>Rédiger des spécifications techniques détaillées pour les équipements et systèmes.</li></ul>Sécurité et conformité<ul><li>Participer à la modification des machines pour améliorer la sécurité des processus et des opérateurs tout en réalisant des analyses de risque en santé et sécurité des équipements</li><li>Assurer la conformité des installations aux normes électriques et de sécurité industrielle.</li></ul>Approvisionnement et gestion des ressources<ul><li>Commander les pièces nécessaires à la production et aux projets d’amélioration.</li><li>Organiser des appels d’offres pour l’achat, l’installation ou la modernisation d’équipements.</li><li>Diriger des équipes de travail variées : sous-traitants, fournisseurs et employés syndiqués.</li></ul>Mise en service et soutien technique<ul><li>Assurer la mise en service et le démarrage complet des projets jusqu’à leur pleine opérationnalité.</li><li>Fournir un soutien technique expert pour le diagnostic et la résolution de problèmes complexes.</li><li>Participer à la planification à moyen et long terme des travaux d’entretien des équipements.</li></ul>Automatisation et contrôle<ul><li>Générer des boucles narratives pour transmettre la logique de contrôle.</li><li>Rédiger des descriptions textuelles de programmes PLC pour les électrotechniciens.</li><li>Comprendre et utiliser différents langages de programmation : Ladder, Function Block, SFC, texte structuré.</li><li>Maîtriser les protocoles de communication industriels (Modbus, ASI, etc.).</li><li>Avoir une bonne connaissance des boucles de régulation PID.</li></ul>Amélioration continue et performance<ul><li>Contribuer au développement d’indicateurs pour surveiller la stabilité des processus.</li><li>Participer à l’amélioration de la qualité des processus de fabrication pour respecter les délais et assurer la conformité des produits.</li><li>Travailler dans un environnement dynamique avec des priorités changeantes.</li><li>Veiller au respect des règlements, procédures et lignes directrices externes et internes applicables.</li></ul>Qualifications :<ul><li>Baccalauréat en génie électrique ou en production automatisée avec un profil en génie électrique.</li><li>Minimum de 10 ans d’expérience dans le domaine manufacturier.</li><li>Connaissances en électricité et automatisation industrielle.</li><li>Orienté vers l’action et la technique, vision globale, leadership.</li><li>Capacité à gérer plusieurs projets simultanément, compétences en résolution de problèmes et en analyse.</li><li>Familiarité avec les systèmes d’automatisation PLC et HMI.</li><li>Connaissance des composants électriques industriels.</li><li>Maîtrise du français et de l’anglais.</li><li>Maîtrise d’AutoCAD.</li><li>Faire preuve de leadership dans la mise en œuvre de nouvelles solutions d’amélioration.</li><li>Capacité à travailler en équipe et bonnes compétences en communication.</li><li>Autonomie.</li></ul>Avantages :<ul><li>Salaire très compétitif</li><li>Régime d’assurance collective payé à 100 % par l’entreprise</li><li>Régime de retraite</li><li>Remboursement des frais de l’OIQ</li><li>Système de bonification</li><li>Programme d’aide aux employés</li><li>Rabais exclusifs pour les employés</li><li>Cafétéria</li><li>Bornes de recharge pour voitures électriques</li><li>Accessible en transport en commun</li><li>Environnement de travail sécuritaire</li><li>Environnement de travail très propre et sans bruit</li><li>Et plus encore !</li></ul>********************************At Hitachi Energy, our raison d’être is to advance a sustainable energy future for all! We power our homes, schools, hospitals and factories with energy. Join us and collaborate with fantastic people, while learning and perfecting yourself on projects that have a real impact on our communities and society. Leverage your passion and energy, and be part of a global team that believes in a simple truth: Diversity + Collaboration = Great innovation.How you'll make an impact:<ul><li>Project design and management</li><li>Carry out and/or supervise the electrical design, specifications and drawings according to the standards, codes and regulations in force.</li><li>Lead the electrical aspect and automation of projects in collaboration with the mechanical project managers.</li><li>Assess the technical and financial risks of projects and make strategic decisions to ensure their viability.</li><li>Prepare investment requests (Capex) and ensure budget monitoring.</li><li>Write detailed technical specifications for equipment and systems.</li></ul>Safety and Compliance<ul><li>Participate in the modification of machines to improve the safety of processes and operators while performing risk analyses in the health and safety of equipment</li><li>Ensure compliance of installations with electrical and industrial safety standards.</li></ul>Procurement and Resource Management<ul><li>Order parts required for production and improvement projects.</li><li>Organise calls for tenders for the purchase, installation or modernisation of equipment.</li><li>Lead a variety of work teams: subcontractors, suppliers and unionized employees.</li></ul>Commissioning and technical support<ul><li>Ensure full commissioning and start-up of projects until they are fully operational.</li><li>Provide expert technical support for the diagnosis and resolution of complex problems.</li><li>Participate in the medium- and long-term planning of equipment maintenance work.</li></ul>Automation and control<ul><li>Generate narrative loops to transmit control logic.</li><li>Write text descriptions of PLC programs for electrical technicians.</li><li>Understand and use different programming languages: Ladder, Function Block, SFC, structured text.</li><li>Master industrial communication protocols (Modbus, UPS, etc.).</li><li>Have a good knowledge of PID control loops.</li></ul>Continuous improvement and performance<ul><li>Contribute to the development of indicators to monitor process stability.</li><li>Participate in improving the quality of manufacturing processes to meet deadlines and ensure product compliance.</li><li>Working in a dynamic environment with changing priorities.</li><li>Responsible to ensure compliance with applicable external and internal regulations, procedures, and guidelines.</li></ul>Your Background:<ul><li>Bachelor's degree in electrical engineering or automated production with a profile in electrical engineering.</li><li>Minimum of 10 years of manufacturing experience.</li><li>Knowledge of electricity and industrial automation.</li><li>Action and technical oriented, global vision, leadership.</li><li>Ability to manage multiple projects simultaneously, problem solving and analysis skills.</li><li>Familiarity with PLC and HMI automation systems.</li><li>Knowledge of industrial electrical components.</li><li>Fluent in French and English.</li><li>AutoCAD mastery.</li><li>Demonstrate leadership in implementing new improvement solutions.</li><li>Ability to work as a team and good communication skills.</li><li>Autonomy.</li></ul>More about us...<ul><li>Very competitive salary</li><li>Group insurance plan paid 100% by the company</li><li>Pension scheme</li><li>Reimbursement of OIQ costs</li><li>Bonus system</li><li>Employee Assistance Program</li><li>Exclusive discounts for employees</li><li>Cafeteria</li><li>Charging stations for electric cars</li><li>Accessible by public transport</li><li>Safe work environment</li><li>Very clean and noise-free work environment</li><li>And more!</li></ul><h2>Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a <a href="https://www.hitachienergy.com/contact-us/general-inquiry?type=I+have+a+General+question">general inquiry form</a> on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.</h2><h2>This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.&nbsp;</h2>

Ingénieur électrique et automatisation / Electrical Engineer and Automation

About the Job

About the Company

HITACHI ENERGY

Similar Jobs

Responsable - Essais électriques

Responsable - Essais électriques

Elektrotechnisch Ingenieur/ Electrical Engineer

Elektrotechnisch Ingenieur/ Electrical Engineer

Techniker/Ingenieur Automatisierungstechnik (m/w/d)

Techniker/Ingenieur Automatisierungstechnik (m/w/d)

Ingénieur.e électrique

Ingénieur.e électrique

Especialista de Diseño Electromecánico

Especialista de Diseño Electromecánico

Sr Electrical Engineer

Sr Electrical Engineer

Ingénieur(e) électrique principal(e) - Aéroportuaire

Ingénieur(e) électrique principal(e) - Aéroportuaire

Ingénieur(e) civil principal(e) - Aéroportuaire

Ingénieur(e) civil principal(e) - Aéroportuaire

Electrical Engineer/EIT

Electrical Engineer/EIT

Practicante Universitario en Ingenierías (Banco de Talentos) – Bogotá

Practicante Universitario en Ingenierías (Banco de Talentos) – Bogotá