<div><div>SMARDT Pionnier et leader mondial des refroidisseurs sans huile à haut rendement. L'équipe SMARDT partage plus de 25 ans d'expérience de travail avec l'électronique de puissance, la technologie des paliers magnétiques et les refoidisseurs centrifuges sans huile. SMARDT, dont le siège social est à Montréal, est présent entre autres aux Etats-Unis, en Europe, en Australie, et en Chine. Sous la direction du responsable du gestionnaire, le spécialiste en contrôle aura les responsabilités suivantes: <ul><li>Développement et maintenance du logiciel de commande des refroidisseurs, tant au niveau de l'application que de l'interface utilisateur (UI), ce qui implique la gestion des versions du logiciel, la maintenance du logiciel et la documentation des modifications apportées au logiciel, la maintenance des listes de points d'E/S, des listes de points de données de communication, etc.</li><li>Développement de composants logiciels tels que des fonctions, des blocs fonctionnels, des routines avec simulation approfondie, tests et intégration transparente dans l'architecture logicielle.</li><li>Test, démarrage et mise en service des logiciels sur des machines réelles.</li><li>Rédaction de documents techniques liés à la conception et à la programmation des commandes, tels que les séquences d'opérations, les guides d'utilisation et les manuels logiciels.</li><li>Sélection des dispositifs de commande dans le cadre du système de commande des refroidisseurs, conformément aux spécifications et aux exigences.</li><li>Mise en œuvre, configuration et réglage des protocoles de communication industriels basés sur des liaisons série et Ethernet, estimation des performances et des besoins en matériel.</li><li>Collaborer efficacement avec d'autres groupes d'ingénieurs spécialisés dans la conception électrique, la conception mécanique et la conception de système afin de mener à bien les projets.</li><li>Interagir avec les équipementiers de dispositifs de contrôle lors de la sélection des dispositifs de contrôle, de l'apprentissage de nouvelles plateformes de contrôle ou de la réalisation d'autres activités de conception de dispositifs de contrôle.</li><li>Fournir une assistance technique et une expertise pour tout dépannage, vérification et validation liés aux commandes, que ce soit pour les refroidisseurs sur le terrain ou pour les tests de prototypes de R&amp;D.</li></ul> Profil recherché<ul><li>Diplôme universitaire de premier cycle minimum en développement logiciel, conception de systèmes de contrôle, automatisation industrielle ou disciplines similaires.</li><li>Capacité à développer des logiciels de contrôle à l'aide de langages de programmation standard tels que le  diagramme fonctionnel FBD, le diagramme logique à relais LD, le texte structuré ST (une préférence est donnée au FBD et au ST).</li><li>La connaissance d'autres langages de programmation informatique tels que C, C++, C#, JavaScript, Python et  autres est considérée comme un atout</li><li>La compréhension du concept de programmation orientée objet tel qu'il s'applique aux langages de programmation en général et aux langages de programmation de contrôle en particulier est requise, notamment les types de données complexes, l'instanciation des fonctions et des blocs fonctionnels, etc.</li><li>Une expérience pratique de la conception d'IHM, qu'il s'agisse d'IHM à petite échelle pour le contrôle de machines ou de systèmes d'acquisition de données est requise.</li><li>La connaissance des plateformes matérielles des systèmes de contrôle est requise.</li><li>La connaissance de l'instrumentation est considérée comme un atout</li><li> La compréhension de la hiérarchie et de l'interaction des différentes couches des systèmes de contrôle est requise</li><li>La connaissance des protocoles de communication industriels série et Ethernet et de leur application est requise. La connaissance des protocoles de communication spécifiques au CVC est un atout.</li><li>Capacité à communiquer sur des questions techniques dans un langage simple et concis, tant à l'écrit qu'à l'oral.</li><li>Le candidat doit être en mesure de démontrer une expérience avérée dans la conception de systèmes de contrôle et de détailler ses tâches et responsabilités dans le cadre de ces projets</li></ul>Capacité à communiquer en français avec notre équipe au Québec.Dans un environnement multiculturel et international, une bonne maîtrise de l’anglais est nécessaire pour interagir avec une partie de notre clientèle et notre équipe internationale. -----------------------------------------------------------------------SMARDT Pioneer and global leader in high-efficiency oil-free chillers. The SMARDT team brings over 25 years of experience working with power electronics, magnetic bearing technology, and oil-free centrifugal chillers. Headquartered in Montreal, SMARDT also has a presence in the United States, Europe, Australia, and China. Under the supervision of the Controls Application Manager will have the following responsibilities: <ul><li>Developing and maintaining Chiller Controls Software, both Chiller Application and User Interface (UI),  which involves software versioning system, software maintenance and documenting software changes,  maintaining IO points lists, communication data points lists etc.</li><li>Developing building blocks of software such as functions, function blocks, routines with further simulation, testing and seamless integration in the software architecture.</li><li>Software testing, startup and commissioning on actual machines.</li><li>Writing technical documents related to controls design and programming such as sequences of operations, user guides and software manuals.</li><li>Selection of controls devices as part of the Chiller Controls System according to specifications and  requirements.</li><li>Implementation, configuration and fine-tuning of Serial-based and Ethernet-based industrial communication protocols, estimating performance and hardware requirements.</li><li>Collaborate efficiently with other engineering groups electrical design, mechanical design and system  design to accomplish projects.</li><li>To interact with controls equipment OEMs when selecting controls devices, learning new controls  platforms or following other controls design activities. </li><li>Provide tech support and expertise for any controls related troubleshooting, verification and validation  whether for chillers in the field or attending to R&amp;D prototype testing</li></ul> Candidate profile<ul><li>Bachelor degree at a minimum in software development, controls design, industrial automation or similar disciplines.</li><li>Ability to develop Controls Software using standard Controls Programming Languages such as Function  Block Diagram FBD, Ladder Logic Diagram LD, Structured Text ST (preference given to FBD and ST).</li><li>Knowledge of other Computer Programming Languages such as C, C++,C#, JavaScript, Python and others is considered an asset but not required.</li><li>Understanding of concept of Object Oriented Programming as it applies to Programming Languages in  general and Controls Programming Languages in particular is required, such as Complex Data Types, Function and Function Blocks instantiation and so on.</li><li>Hands-on experience of HMI design whether smaller scale HMIs for Machine Control or Data Acquisition  Systems is required.</li><li>Knowledge of Controls Systems hardware platforms is required.</li><li>Knowledge of instrumentation is considered an asset</li><li>Understanding of hierarchy and interaction of different layers of Controls Systems is required but not  essential for the position.</li><li>Knowledge of Serial-based and Ethernet-based industrial communication protocols and their application is required. Knowledge of HVAC specific communication protocols is considered an asset.</li><li>Ability to communicate technical matters in plain and concise language both in writing and verbally.</li><li>Candidate should be able to demonstrate a proven track record of accomplished controls design projects and detailed duties and responsibilities on the projects.</li></ul>Ability to speak French with our team in Quebec.In a multicultural and international environment, a good command of English is necessary to interact with part of our clientele and international team.</div></div>

Smardt is both the pioneer and world leader in manufacturing high efficiency, oil-free chillers. Smardt has the largest installed base of oil-free chillers in the world, with more than 10000 chillers installed globally. These high-efficiency chillers typically can save building owners 50% of their annual operating costs compared with standard lubricated screw machines through the reduction in power consumption and maintenance. Smardt manufactures its innovative and highly efficient range of chillers in Montreal Canada, Plattsburgh USA, Melbourne Australia, Stuttgart Germany, and Guangzhou China. Smardt was the first manufacturer to commercially produce high-efficiency oil-free chillers utilising magnetic bearing centrifugal compressors and today has the largest range of such chillers with water-cooled chillers from 60 TR through 3200 TR, air-cooled chillers 60 TR through 450 TR, and evaporatively cooled chillers from 60 TR through 400 TR. Smardt's goal is to provide energy efficient cooling solutions for the built environment, reducing the energy consumption of HVAC globally and helping to preserve the world for future generations.

Spécialiste en contrôle (sur site) / Controls Specialist (on site)

<div><div>SMARDT Pionnier et leader mondial des refroidisseurs sans huile à haut rendement. L'équipe SMARDT partage plus de 25 ans d'expérience de travail avec l'électronique de puissance, la technologie des paliers magnétiques et les refoidisseurs centrifuges sans huile. SMARDT, dont le siège social est à Montréal, est présent entre autres aux Etats-Unis, en Europe, en Australie, et en Chine. Sous la direction du responsable du gestionnaire, le spécialiste en contrôle aura les responsabilités suivantes: <ul><li>Développement et maintenance du logiciel de commande des refroidisseurs, tant au niveau de l'application que de l'interface utilisateur (UI), ce qui implique la gestion des versions du logiciel, la maintenance du logiciel et la documentation des modifications apportées au logiciel, la maintenance des listes de points d'E/S, des listes de points de données de communication, etc.</li><li>Développement de composants logiciels tels que des fonctions, des blocs fonctionnels, des routines avec simulation approfondie,&nbsp;tests et intégration transparente dans l'architecture logicielle.</li><li>Test, démarrage et mise en service des logiciels sur des machines réelles.</li><li>Rédaction de documents techniques liés à la conception et à la programmation des commandes, tels que les séquences d'opérations, les guides d'utilisation et les manuels logiciels.</li><li>Sélection des dispositifs de commande dans le cadre du système de commande des refroidisseurs, conformément aux spécifications et aux exigences.</li><li>Mise en œuvre, configuration et réglage des protocoles de communication industriels basés sur des liaisons série et Ethernet,&nbsp;estimation des performances et des besoins en matériel.</li><li>Collaborer efficacement avec d'autres groupes d'ingénieurs spécialisés dans la conception électrique, la conception mécanique et la conception de système&nbsp;afin de mener à bien les projets.</li><li>Interagir avec les équipementiers de dispositifs de contrôle lors de la sélection des dispositifs de contrôle, de l'apprentissage de nouvelles plateformes de contrôle&nbsp;ou de la réalisation d'autres activités de conception de dispositifs de contrôle.</li><li>Fournir une assistance technique et une expertise pour tout dépannage, vérification et validation liés aux commandes,&nbsp;que ce soit pour les refroidisseurs sur le terrain ou pour les tests de prototypes de R&amp;D.</li></ul> Profil recherché<ul><li>Diplôme universitaire de premier cycle minimum en développement logiciel, conception de systèmes de contrôle, automatisation industrielle ou disciplines similaires.</li><li>Capacité à développer des logiciels de contrôle à l'aide de langages de programmation standard tels que le&nbsp; diagramme fonctionnel FBD, le diagramme logique à relais LD, le texte structuré ST (une préférence est donnée au FBD et au ST).</li><li>La connaissance d'autres langages de programmation informatique tels que C, C++, C#, JavaScript, Python et&nbsp; autres est considérée comme un atout</li><li>La compréhension du concept de programmation orientée objet tel qu'il s'applique aux langages de programmation en général et aux langages de programmation de contrôle en particulier est requise, notamment les types de données complexes, l'instanciation des fonctions et des blocs fonctionnels, etc.</li><li>Une expérience pratique de la conception d'IHM, qu'il s'agisse d'IHM à petite échelle pour le contrôle de machines ou de systèmes d'acquisition de données&nbsp;est requise.</li><li>La connaissance des plateformes matérielles des systèmes de contrôle est requise.</li><li>La connaissance de l'instrumentation est considérée comme un atout</li><li>&nbsp;La compréhension de la hiérarchie et de l'interaction des différentes couches des systèmes de contrôle est requise</li><li>La connaissance des protocoles de communication industriels série et Ethernet et de leur application est requise. La connaissance des protocoles de communication spécifiques au CVC est un atout.</li><li>Capacité à communiquer sur des questions techniques dans un langage simple et concis, tant à l'écrit qu'à l'oral.</li><li>Le candidat doit être en mesure de démontrer une expérience avérée dans la conception de systèmes de contrôle et de détailler ses tâches et responsabilités dans le cadre de ces projets</li></ul>Capacité à communiquer en français avec notre équipe au Québec.Dans un environnement multiculturel et international, une bonne maîtrise de l’anglais est nécessaire pour interagir avec une partie de notre clientèle et notre équipe internationale. -----------------------------------------------------------------------SMARDT Pioneer and global leader in high-efficiency oil-free chillers. The SMARDT team brings over 25 years of experience working with power electronics, magnetic bearing technology, and oil-free centrifugal chillers. Headquartered in Montreal, SMARDT also has a presence in the United States, Europe, Australia, and China. Under the supervision of the Controls Application Manager will have the following responsibilities: <ul><li>Developing and maintaining Chiller Controls Software, both Chiller Application and User Interface (UI),&nbsp; which involves software versioning system, software maintenance and documenting software changes,&nbsp; maintaining IO points lists, communication data points lists etc.</li><li>Developing building blocks of software such as functions, function blocks, routines with further simulation, testing and seamless integration in the software architecture.</li><li>Software testing, startup and commissioning on actual machines.</li><li>Writing technical documents related to controls design and programming such as sequences of operations, user guides and software manuals.</li><li>Selection of controls devices as part of the Chiller Controls System according to specifications and&nbsp; requirements.</li><li>Implementation, configuration and fine-tuning of Serial-based and Ethernet-based industrial communication protocols, estimating performance and hardware requirements.</li><li>Collaborate efficiently with other engineering groups electrical design, mechanical design and system&nbsp; design to accomplish projects.</li><li>To interact with controls equipment OEMs when selecting controls devices, learning new controls&nbsp; platforms or following other controls design activities. </li><li>Provide tech support and expertise for any controls related troubleshooting, verification and validation&nbsp; whether for chillers in the field or attending to R&amp;D prototype testing</li></ul> Candidate profile<ul><li>Bachelor degree at a minimum in software development, controls design, industrial automation or similar disciplines.</li><li>Ability to develop Controls Software using standard Controls Programming Languages such as Function&nbsp; Block Diagram FBD, Ladder Logic Diagram LD, Structured Text ST (preference given to FBD and ST).</li><li>Knowledge of other Computer Programming Languages such as C, C++,C#, JavaScript, Python and others is considered an asset but not required.</li><li>Understanding of concept of Object Oriented Programming as it applies to Programming Languages in&nbsp; general and Controls Programming Languages in particular is required, such as Complex Data Types, Function and Function Blocks instantiation and so on.</li><li>Hands-on experience of HMI design whether smaller scale HMIs for Machine Control or Data Acquisition&nbsp; Systems is required.</li><li>Knowledge of Controls Systems hardware platforms is required.</li><li>Knowledge of instrumentation is considered an asset</li><li>Understanding of hierarchy and interaction of different layers of Controls Systems is required but not&nbsp; essential for the position.</li><li>Knowledge of Serial-based and Ethernet-based industrial communication protocols and their application is required. Knowledge of HVAC specific communication protocols is considered an asset.</li><li>Ability to communicate technical matters in plain and concise language both in writing and verbally.</li><li>Candidate should be able to demonstrate a proven track record of accomplished controls design projects and detailed duties and responsibilities on the projects.</li></ul>Ability to speak French with our team in Quebec.In a multicultural and international environment, a good command of English is necessary to interact with part of our clientele and international team.</div></div>

Spécialiste en contrôle (sur site) / Controls Specialist (on site)

About the Job

About the Company

Smardt Chiller Group

Similar Jobs

Analista de sistemas de engenharia

Analista de sistemas de engenharia

Controls Specialist

Controls Specialist

Technicien maintenance mécanique - Jour

Technicien maintenance mécanique - Jour

Superviseur(se) des opérations

Superviseur(se) des opérations

Spécialist assurance Qualité // Quality Assurance Specialist

Spécialist assurance Qualité // Quality Assurance Specialist

Specialiste des operations

Specialiste des operations

Application Engineer

Application Engineer

Coordinateur Automatisme O&M H/F/NB

Coordinateur Automatisme O&M H/F/NB

Técnico/a Ingeniería de Control

Técnico/a Ingeniería de Control

CDD 2 mois - Technicien.ne préleveur.se d'eau

CDD 2 mois - Technicien.ne préleveur.se d'eauNew